Fausse impression d'exploitation en double voie

Pour revenir, cliquez sur l'image

Document Guillaume Kiffer

Carte postale non datée, mais assez ancienne. Probablement années 30. Les voies sont visibles de chaque coté. Le tracteur à gauche est un Jeumont à chaines. Les portes d'écluses sont à commande musculaire. Deux écluses, quatre sas et quatre maisons éclusières sont visibles. La RGPP n'avait encore effleuré l'idée de personne. Pensez quand même que la navigation de nuit se pratiquait probablement là. Il faut du personnel pour que le service public fonctionne.

Extrait de carte postale des années 50, (Même origine) du même lieu, destiné à ceux qui doutent de l'existence d'une voie de traction de chaque coté. Noter que la cabane en bois, bureau de l'éclusier a été modernisée. Les portes d'écluses ont été électrifiées. Le tracteur visible est probablement du même modèle que 20 ans plus tôt.